Ser guía de turismo en esta ciudad es verdaderamente un privilegio sociológico. Sólo las personas con ése trabajo pueden tener al alcance de la mano, de manera natural y cotidiana, un muestrario de lo más variado de todos los tipos y prototipos de personajes que habitan nuestro planeta tierra.
Es muy interesante ver la mucha o poca diferencia que puede haber entre gentes que comparten algunas características pero que vienen de culturas diferentes.
Por ejemplo: Tomemos a dos mujeres de unos 48 o cincuenta años, que hayan ido a la universidad, que sean madres de familia y también tengan algún trabajo que ocupe varias horas de sus días. Digamos que estas mujeres son de clase media "holgada" como diríamos acá y que viven sin mayores preocupaciones. Una de ellas es española y la otra es americana. Supongamos que ambas se paran en costanera norte y ven el río de la plata.
Reacción de la gallega: Oye tía qué mar es este? - No señora, no es un mar, este es el Río de la Plata. - No tía, como va a ser un río mira que grande, esto es un mar. - No señora no puede ser un mar porque es agua dulce. - PUES ES UN MAR DULCE!!!!
(qué interesante que sigan cometiendo el mismo error que hace 500 años, cuando Solís metió el dedo en el agua y la probó y declaró que eso era El Mar Dulce)
Reacción de la Americana: Pourqué la agua aquí eis marroun? - Porque trae mucho sedimento, ya que pasa por varias provincias de tierra bastante rojiza y arcillosa. - y pourqué no lo limpian? ....
Una pregunta absolutamente descolocante y que me dejó sin respuesta fue "Y ustedes cuándo festejan la navidad?"
Casi me atraganto. Traté de no ser mala y de no tratar a la pobre mujer como una absoluta imbécil pero lo único coherente que pude decirle, es que lo festejábamos en la misma fecha que lo festeja todo el planeta tierra. Ante mi respuesta la mujer quedó más desorbitada que antes y exclamó: "pero hace calor!!!"
Y sí señora... como en todo el hemisferio sur.
La tortura de tener que soportar tanta estupidez humana debería ser considerada como un riesgo del trabajo.
En serio, lo digo de verdad, porque puede afectarnos a tal punto que se nos salte la chaveta y le digamos a la pobre señora que acá la navidad se festeja el 14 de julio y que papá noel no viene en trineo tirado por renos sino que va comiendo uvas sobre una litera que transportan cuatro negros y cinco indios cantando la marcha peronista, mientras él saluda con la mano gritando "saudades! Saudades!"
Increíblemente, los tercermundistas, somos nosotros...
